Przyszła do nas z Niderlandów, a może przyniósł ją ktoś od Sasów Siedmiogrodzkich, którzy też mają częściowo niderlandzkie korzenie...
Porządkowany przez grupę społeczników z Krzysztofem Kluczniokiem na czele, stary cmentarz w Leszczynach otwiera się niczym stara księga z tajemnicami przeszłości. Jedną z nich jest z pewnością litera Ÿ występująca w kilku inskrypcjach. Skąd się wzięła na leszczyńskim cmentarzu? Tymoteusz Król z Wilamowic, który doskonale włada językiem wilamowskim, natknął się na nią szukając śladów swoich przodków na Śląsku.
- Litera ta, z tego, co mi wiadomo, występuje w kilku językach, między innymi w języku niderlandzkim. Podczas moich poszukiwań genealogicznych w księgach parafii Sadów (powiat lubliniecki) natrafiłem na nią w nazwisku mojego prapradziadka- Kopycziok, którego z kolei dziadek pochodził z Sasów Siedmiogrodzkich - mówi Tymoteusz Król.
Litera Ÿ na cmentarzu w Leszczynach jest z pewności jedną z oznak wielokulturowości Śląska. I z pewnością jest związana z pochodzeniem ludzi, którzy przybywali na nasze ziemie z różnych stron. Do pochodzenia litery Ÿ na leszczyńskim cmentarzu jeszcze na naszych łamach powrócimy w związku z pisownią nazwisk. Czekamy też na wypowiedzi Czytelników w tej sprawie.
Na zdjęciach: Napisy ze starego cmentarza w Leszczynach
Komentarze