GumiSil
Medhouse 6.09.2017-30.06.2018
Ostoja - Domki nad morzem
Eko Okna
Eko Okna
Medhouse 6.09.2017-30.06.2018
Ostoja - Domki nad morzem

16 grudnia 2018

Imieniny:

ładowanie...

złóż życzenia

Znak zodiaku: Strzelec
sprawdź horoskop

Ogłoszenia:
  1. Motoryzacja
  2. Nieruchomości
  3. Mieszkania
  4. Handel
  5. Usługi
  6. Finanse
  7. Zdrowie i Uroda
  8. Praca
  9. Szukam pracy
  10. Różne
  11. Dodaj ogłoszenie
Makówki. Tego przysmaku nie może zabraknąć na wigilijnym stole. W sobotę na familokach w Czerwionce-Leszczynach zorganizowano Święto Makówek. To doroczna impreza, która przyciąga tłumy smakoszy. Tak samo było i teraz.
15.12.2018
0
Choć rybnicka elektrownia w ubiegłym roku skończyła 45 lat, to plany jej budowy powstały znacznie wcześniej. Już w roku 1966 zatwierdzono plany budowy zakładu o nazwie „Zakłady Okręgu Południowego w Katowicach – Elektrownia Rybnik”.
11.12.2018
0
Poseł Grzegorz Matusiak postawił w Jastrzębiu billboard, na którym pochwalił się, że załatwił kasę na budowę boiska w mieście. Kamil Glik, znany piłkarz i reprezentant kraju, który dołożył się do tej inwestycji, odpowiedział mu: hola, hola, niech pan nie przypisuje sobie zasług!
11.12.2018
4
Policjanci zatrzymali 53-letniego recydywistę z Pszowa podejrzanego o usiłowanie zabójstwa 26 i 54-latka. Oprawca nie zdołał osiągnąć celu dzięki zdecydowanej interwencji współlokatorki. W poniedziałek (10 grudnia) decyzją sądu został tymczasowo aresztowany. Grozi mu nawet dożywocie.
11.12.2018
0
Dyrektor I LO w Rybniku zdecydował się, że zamiast w szkolnej auli pokaże kontrowersyjny spektakl swoim uczniom w domu kultury. I dziś mierzy się z krytyką swojej decyzji.
28.11.2018
12
Protest pracowników oświaty w Rybniku. Kilkadziesiąt osób, pracowników pionu technicznego i administracji, przyszło na sesję rady miasta, domagając się podwyżek. Pieniędzy niestety dla nich nie ma! Jak wylicza rybnicki ZN
14.12.2018
4
Mamy Facebook po ślōnsku! Przajecie tymu? :)
02.05.2015   Region   Aktualności  

Facebook po ślōnsku

Szafli my to! Facebook oficjalnie rozpoczął prace nad wprowadzeniem ślonskij godki jako oficjalnego języka aplikacji!

15 tysięcy podpisów pomogło - administracja Facebooka wyraziła zgodę na umieszczenie języka śląskiego na liście języków tego serwisu społecznościowego.


- Emocje opadły, czas na podsumowanie. Wraz z pomysłodawcą akcji – Martinem Grabowskim i koordynatorami – Pejtrem Długoszem i Andrzejem Zenkerem chcielibyśmy podziękować wszystkim tym, którzy w większy i mniejszy sposób przyczynili się do powodzenia całego przedsięwzięcia – podsumowuje Łukasz Tudzierz, popularny śląski blogger Tuudi.
Dodaje, że cztery wymienione osoby wzięły na swoje barki koordynację akcji, ale na sukces pracowali wszyscy, którzy poparli przedsięwzięcie. - Dziękujemy za poświęcony czas, słowa otuchy i wsparcia, a także cenne wskazówki i kontakty do decyzyjnych osób - pisze Tuudi.

Co dalej? - To, że FB zgodził się na śląską wersję, to dopiero połowa sukcesu. Teraz trzeba dopilnować, aby te tłumaczenia miały odpowiedni poziom, bo przez filozofię Facebooka (dużo demokracji) nasi przeciwnicy mogą chcieć ośmieszyć sens tego tłumaczenia i wprowadzać idiotyczne frazy. Tak więc zapraszamy do roboty. Im więcej ludzi będzie pilnowało jakości, tym lepiej! - zaprasza do współpracy Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej.


Tuudi przedstawia także odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania:

Gdzie mogę włączyć FB po śląsku?

Jeszcze nie możesz. Zgoda FB dotyczy dopiero oficjalnego tłumaczenia aplikacji z języka angielskiego na śląski. Trudno jest określić, jak długo będzie trwało tłumaczenie i kiedy dokładnie śląski zostanie włączony w aplikacji.

Kto będzie tłumaczył słowa/zdania/zwroty użyte w aplikacji?

Swoje tłumaczenie może zaproponować każdy z Was. Wszyscy mają także możliwość oddania głosu na dodane już propozycje tłumaczeń.

Nad tłumaczeniami pracuje zespół tłumaczeniowy. Mozna skorzystać z poradnika na stronach Bartka Wanota i Grzegorza Kulika. 

Akcja "FB po ślonsku" w liczbach:

15 tysięcy wysłanych próśb
12.600 osób biorących udział w wydarzeniu
4 koordynatorów
1 ślonski język w aplikacji FB

Informacje pochodzą z BLOGA TUUDI.NET. Polecamy artykuł Łukasza Tudzierza w całości LINK 

(izis)
Dodaj komentarz

Komentarze

* - pole wymagane

Ben 2015-05-04 13:57:34

" USTAWA KONSTYTUCYJNA Z 15 LIPCA 1920 R. zawierająca statut organiczny Województwa Śląskiego. (Dz.U.R.P. nr 73, poz. 494). " i o tym należy pamietać !!!!!
Stanik z Rybnika 2015-05-03 10:34:21
A jino se ratują choćby
A jino se ratują choćby mi se 5 Enkel (wnuk) ulongnol na ten mój Hajmat. Jino dejcie se pozor i niy fyrlejcie Slonskigo ze Polskim, bo noszo godka to łod 1000 lot Morawsko - Czesko-Nimiecki spadek po Starzikach i durch te 1000 lot Slonskym rygyrowali jino 60 lot Piasty i 55 lot Poloki .Chopy piykne wom ponboczek zapłać za retong mojigo i łod wos Hajmatu .Łod 45 r Poloki zakozali godac ,a jino mówić jak Angole i Spanioki we swójich Koloniach.
ziga 2015-05-02 17:33:34
Slonzoki sie budzom..!!!
Slonzoki chcom godac i szrajbowac we swojij ,slonskij godce.Tak jak godomy w doma.Nasze opy i fatry niy mogli tego bo zowdy i Niymce i Poloki niy uznowajom slonskij godki.Facebook je ze Ameryki i łoni sie Slonzokow niy bojom i niy robiom nom na sprzyk.Wszyskich Slonzokow widza na slonskim FB.!!!Pyrsk ludkowie!
Czytaj także
pokaż więcej
Rybnik. Miasto z ikrą
e KULTURA
Możesz ten artykuł oznaczyć jako przeczytany
LEON
Tresna
Nasza sonda
Czy prezydent Rybnika Piotr Kuczera powinien podać się do dymisji?



Praca w Niemczech
37729,46911,46894,46893,46892,46845,46910,46909,46905,46904,46908,46907,46906,46903,46902,46901,46898,46897,46896,46895,46891,46889,46888,46887,46886,46885,46899,46884,46883,46882,46881,46870,46869,46855,46848,46814,46862,46839,46801,46764,46735,46863,46840,46803,46765,46736,44450,44340,44173,43982,43745,41464,41185,41139,41093,40871,46258,46120,46045,46031,46034