Autorzy książki z rymowankami / Kamila Mytyk
Autorzy książki z rymowankami / Kamila Mytyk

 

"Sztyry gidry na papidry" – taki tytuł nosi wydany niedawno zbiór śląskich rymowanek. Książka dla dzieci, wydana przez czwórkę młodych mieszkańców Żor, przynosi wiele radości także starszym czytelnikom.


Książka "Sztyry gidry na papidry" ukazała się na początku czerwca. Całość tworzą śląskie rymowanki układane dawniej przez dzieci w trakcie podwórkowych zabaw.
- Dzisiejsze książki dla dzieci są bardzo ujednolicone, chcieliśmy żeby nasz syn czytał o świecie, który jego bezpośrednio dotyczy. Chcieliśmy, żeby dzięki tej książeczce dorosły zaangażował do zabawy dziecko, opowiedział przy okazji parę historii rodzinnych, przypomniał słowa, których dawniej używali rodzice czy dziadkowie – mówi Marek Mikołajec.
Książkę wydała czwórka młodych mieszkańców Żor. Ewa i Marek Mikołajcowie zgromadzili oraz zredagowali rymowanki, Justyna Szymura wykonała ilustracje, natomiast Piotr Skowroński zajął się składem całości. Sami założyli również wydawnictwo, "Nowo Wjyś" w którym rymowanki się ukazały.
- Książka w zasadzie skierowana jest dla dzieci, jednak często spotykamy się z tym, że ogromną radość sprawia także dorosłym. Wspominają swoje zabawy z dzieciństwa, dopowiadają inne zakończenie, albo przypominają podobne wyliczanki. Najczęściej ludzie śmieją się, że pamiętają inną wersję rymowanki, w której "Pies goni Karola". Już kilka osób powiedziało nam, że w ich wersji z dzieciństwa pies zawsze gonił gorola – mówi Justyna Szymura. Rymowanki, których w książce znajduje się ponad 50, zostały podzielone na kategorie tematyczne według ich motywu przewodniego.
I tak w książce można znaleźć wierszyki dotyczące zwierząt, imion, baby, diobłów, jak roztomańte. Każda rymowanka została także opatrzona kolorowym rysunkiem, który bezpośrednio odnosi się do treści wierszyka. Tytuł książki został natomiast zaczerpnięty z jednej z opublikowanych rymowanek, której treść jest następująca "Siedzi chłop na dachu, umie liczyć po fachu: sztyry gidry na papidry, miarka mąki, gar maślonki Brzdynk. Rymowanki śląskie opowiadają lokalne historie, zapisane zostały gwarą, jednak dla czytelników, którzy nie koniecznie odnajdują się w godce autorzy przygotowali na końcu mały słownik. Praca nad książką zajęła jej twórcom pół roku. Pierwszy nakład, w liczbie 100 egzemplarzy rozszedł się w przeciągu dwóch tygodni. Drugi, dodrukowany znajduje się już w księgarniach. Książkę, razem z audiobookiem dołączonym na płycie CD, można kupić w sklepach internetowych. Dostępna jest również w niektórych księgarniach w regionie. W Żorach rymowanki można znaleźć w księgarni Sowa, w Rybniku natomiast w Orbicie.
- Podeszliśmy do tej książki hobbystycznie. Chcieliśmy spróbować czy w ogóle damy radę, a teraz to ogromna satysfakcja. Jak się widzi swoją książkę w księgarniach, to daje to naprawdę wielką radość – podsumowuje Piotr Skowroński.

 

 

Spotkanie z autorami
Biblioteka zaprasza 4 lipca o godzinie 18 do herbaciarni przy ulicy Szerokiej na spotkanie z autorami książki "Sztyry gidry na papidry". (IrS)


 

2

Komentarze

  • Pyrsk brawo-nareszcie coś sie dzieje na 04 lipca 2014 17:51brawo-nareszcie coś sie dzieje na śląsku - piszcie więcej o takich rzeczach - pyrsk
  • anonim brawo-nareszcie coś sie dzieje na 04 lipca 2014 17:50brawo-nareszcie coś sie dzieje na śląsku - piszcie więcej o takich rzeczach - pyrsk

Dodaj komentarz